Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

чистая (заношенная) одежда

Толкование Перевод

1 panno

m.
1.

1) (tessuto) материя (f.), ткань (m.); (di lana) сукно (n.)

2) (strofinaccio) тряпка (f.); кухонное полотенце

3) (pl. indumenti) одежда (f.)

panni puliti (sporchi) — чистая (заношенная) одежда

4) (pl. biancheria) бельё (n.)

lavare i panni — стирать бельё

stendere i panni — вешать бельё сушиться

stirare i panni — гладить бельё

2.

•

◆ era bianco come un panno lavato — он был бледен, как полотно (белый, как мел)

mettiti nei mie panni! — стань на моё место!

non vorrei essere nei suoi panni! — не хотел бы я быть на его месте!

vestire i panni di — играть кого-л.

tagliare i panni addosso a qd. — перемывать косточки + dat. (сплетничать о + prepos.)

3.

•

i panni sporchi si lavano in casa — не выноси сор из избы

Il nuovo dizionario italiano-russo > panno

См. также в других словарях:

Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное